Spøgefuld reference til "Hosebåndsordenen" (The Most Noble Order of the Garter), Englands højeste orden, indstiftet ca. 1343 el. 1348 af Edward 3. til støtte for hans forsøg på også at blive konge af Frankrig. Ordenstegnet er et blåt hosebånd, der ligner et sværdbælte med spænde, med ordene "honi soit qui mal y pense" - skam få den, der tænker ilde derom - broderet i guld. [DSD & BOE]