Replikken ser ud til meget vel at kunne være farvet af Kaj Munks eget liv. Moderen, Marie Munk, havde tidligt udpeget fremtidens levevej for ham, og det var kirkens, men han var gennem det meste af studietiden og også senere i perioder plaget af en splittelse mellem på den ene side teologien og på den anden litteraturen. Ligeledes stemmer nævnelsen af Volmers fysiske udseende meget godt overens med Munks egen. [NØJ]