Jf. det tyske udtryk "einem den Mund (eller das Maul) schmieren", som egentlig betyder "lade en smage (en smule af) noget lækkert". Udtrykket betegner det at beværte nogen med noget lækkert eller at give gaver for at vinde denne for sig eller formilde vedkommende. [ODS]