Udtrykket kommer af, at man tidligere på teatret hængte en lygte med rødt glas ud som tegn på, at der var udsolgt eller fuldt hus. [ODS]