Den spanske Syge
Verdensomspændende influenza-lignende sygdom, som i 1918 dræbte mere end 25 millioner - 14.000 alene i Danmark. Navnet kommer af, at Spanien var det første land, som rapporterede om sygdommen, ikke at den var opstået der. Både Munk og Geismar var ramt af den spanske syge i sommeren 1918 - faktisk er det slet ikke usandsynligt, som Geismar antyder i den efterfølgende replik, at det var Munk (den der kom udefra), som smittede folkene i præstegården, hvilket Munk da også vedgår i sin erindringsbog "Foraaret saa sagte kommer" (1942). [BOE]