Ordet "afdrag" er gammeldansk ("affdraghe") - i denne sammenhæng en betegnelse for det gradvist at afbetale en gæld - men bruges samtidigt i et ordspil med "bedrag", således at fordyrelsen, der ofte er forbundet ved en sådan tilbagebetalingsordning, fremhæves som svindel og tyveri: "Afbedrage" - berøve ved af(be)drag! [ODS]