Kan oversættes til "lille rose", men kan også have relation til Goethes digt "Heidenröslein" (1771), som bl.a. blev sat til musik af Franz Schubert i 1815.