Kommer af det tyske "Hofmeister", en person, der forestår en ung, fornem persons opdragelse og uddannelse. Derfor betegner det afledte verbum "at hovmesterere" en optræden, som om personen var hovmester, i ordets forældede betydning altså som en, der tilretteviser, irettesætter, belærer, dadler osv., en der spiller formynder eller tager nogen i skole. [ODS]