Munk taler her om regionen "Makedonien" på Sydbalkan (ikke at forveksle med "Den tidligere Jugoslaviske republik Makedonien", der opstod i 1991), som gennem tiden har været en etnisk, kulturel og ikke mindst religiøs konfliktzone mellem Islam og Ortodokse Kristne, og som i 1913 blev delt i flere dele mellem Grækenland, Serbien og Bulgarien. [BOE]