Dette skal muligvis forstås i overført betydning. For hos Munk, modsat hos Shakespeare, er den gift, Claudius påstås at anvende, ikke en rigtig gift, men ”kun” avisernes bagvaskelse, jvf replik 169: ”Misundelsens svovlgule Giftglød”.