Udtrykket kommer fra tysk ("einem den Text lesen") og betegner egentligt en slags straffetale, som en biskop holdt til sine præster i tilslutning til et oplæst stykke af Bibelen. Her er udtrykket brugt i bredere forstand om det at moralisere strengt, at holde tordentale for, at sætte alvorligt i rette eller skælde dygtigt ud. [ODS]