Ordet er kommet af navnet på Jakobs yngste søn, Benjamin, jf. GT: 1. Mos. 35,18 og betegner den "yngste af en flok" eller af flere kammerater. Her efter al sandsynlighed i betydningen "Benjamine", som spøgefuldt betegner den yngste og mest indtagende dame i et selskab. [ODS]