Her blandes den franske "bonjour" (goddag) med det at være "ført ajour" - at være opdateret, informeret. Tjeneren har ikke helt styr på de fine fremmedords betydning. [ODS]