Jf. NT: Joh. 19,5: I 1907-oversættelsen og i 1948-oversættelsen: "Se, hvilket menneske!" I 1992-oversættelsen ændret til det mere prosaiske: "Se, her er manden!"