Udtrykket kommer fra brugen af et særligt rengøringsredskab, en såkaldt "dæksskraber" eller "skibsskraber", og betyder, at sømændene, der om bord var i færd med at skrabe, ofte benyttede lejligheden til at forlade arbejdet og få et hvil eller en blund, mens deres redskaber blev slebet. [ODS]