Formentlig reference til novelle i "Dekameron" (ti dage), den italienske forfatter Giovanni Boccaccios hovedværk fra ca. 1350. Værket er en rammefortælling, hvor ti unge florentinere på baggrund af den sorte døds hærgen i den by, de har forladt, hver dag i ti dage fortæller hinanden ti historier om alverdens tildragelser. Værket er bl.a. kendt for sine erotiske kærlighedsskildringer. [DSD & BOE]