Kristensen roder her i sagerne: Det var ikke den danske Biskop Absalon (1128-1201), men Henrik 4. (1553-1610), konge af Frankrig fra 1589, som med disse ord til sin kroning i 1593 konverterede til katolicismen. Henrik havde indtil da været en samlende skikkelse for huguenotterne (tidlig betegnelse for de franske protestanter) under de franske religionskrige. [DSD]