Sikkert en fordanskning (jysk) af det franske "enfin", som i denne sammenhæng betyde "endelig", "færdig" eller "slut med den sag". [ODS]