Dette lange diktat er den mest udførlige og mest nøjagtige gengivelse af Lucrets, som Munk leverer. Verset her svarer ret nøje til 4. bog, vers 1107 til 1109: ”… og Elskov har ført dem så vidt, at kvindens ager kan tilsås,/ presser de grådigt legem mod legem, spyttet forenes/ i deres mund, de ånder i takt, trykker læber mod tænder …”. [EEM]