Kommer af det tyske "aber" (men) - her dog i betydningen hindring, det at der er en hage ved noget - "et men". [ODS]