Udtrykket stammer fra Friedrich Schillers tragedie "Die Verschwörung des Fiesko zu Genua" (på dansk "Fiesco") fra 1783. Her siger negertjeneren fra Tunis, Muley Hassan, sin resignerende sætning: "Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen" (Negeren har lavet sit arbejde, negeren kan gå). Udtrykket er senere, som her, blevet brugt med "pligt" (Schuldigkeit). [BOE & OOFV & WIKI-DE 08.12.08]